本日で仕事納めとなりました。

今年も taruhi glass works に足を運んでくださり、
本当にありがとうございました。

新年は
1月3日（土）より営業開始いたします。

ガラスとともに、
また新しい一年をお迎えできることを楽しみにしています。
どうぞ良いお年をお迎えください🎍✨

⸻

End of Year Notice

Thank you very much for visiting taruhi glass works.
Our workshop will be closed after Wednesday, December 31.

We will reopen on Saturday, January 3.
We look forward to welcoming you again in the new year.

Wishing you a wonderful New Year ✨

⸻