本年12月17日で当工房も10周年を迎える事ができました。

この節目を迎える事ができたのも、

これまで来ていただいた多くの方のお陰だと思います。

本当にありがとうございます。

この10年、私は「とんぼ玉」という小さなガラスの中に、

手仕事ならではの温もりや、美しさ、そして物語を込めてきました。

自然の「垂氷（たるひ）」のように透明で儚いガラス、

手のひらに収まる芸術として、

一つひとつ心を込めて制作してきた日々は、

私にとってもかけがえのない時間であり、「足る日」でありました。

これからも、皆様に愛されるとんぼ玉を作り続け、

ガラス工芸の魅力をお伝えできるよう、精進してまいります。

そして、来ていただいた方々の時間が「足る日」となるよう、

これからも誠心誠意尽くしていきたいと思います。

垂氷（たるひ）　・・・　つらら

足る日（たるひ）・・・　今この瞬間に満たされている日

ガラスを通して、お客様の素敵な日がもっと楽しくなるように

そんな想いが店名には込められております。

Taruhi glass works を今後ともよろしくお願いいたします。